Рус Укр

Терафлекс®

Teraflex

Лекарственное средство Терафлекс® (Theraflex®) относится к особому классу препаратов, призванных защищать и по возможности восстанавливать поврежденную хрящевую ткань, которая служит для суставных поверхностей своеобразной защитной «мантией», предохраняя их от износа и повреждений.

Искать в аптеках

Кому нужен Терафлекс®?Терафлекс® Терафлекс® относится к препаратам-хондропротекторам. В переводе с латыни это название буквально указывает на терапевтическое действие этой группы препаратов: «хондро» — хрящ, «протектор» — защита. Подобного рода защита требуется многим людям, страдающим от болей в коленных или тазобедренных суставах, локтях, позвоночнике, как правило, указывающих на прогрессирование остеоартроза (дегенеративно-дистрофические изменения или попросту «износ» суставов) или остеохондроза (такой же «износ» межпозвоночных дисков). Причинами этих состояний может быть неумолимое время или деятельность, связанная с частыми ударными или длительными давящими нагрузками на суставы или межпозвоночные диски. Спортсмены и танцоры входят в группу риска развития остеоартроза и остеохондроза, так же как грузчики, продавцы, хирурги. Одним из самых ранних симптомов, сигнализирующих нам, что с суставами не все в порядке, является хруст в суставах.

Очень часто хондропротекторы используют в комплексе с нестероидными противовоспалительными средствами (НПВС) и обезболивающими препаратами. Такое применение вызвано тем, что хондропротекторы работают синергически: усиливают и дополняют действие обезболивающих средств. Однако, в отличие от противовоспалительных средств, хондропротекторы не просто способствуют улучшению самочувствия. Они помогают устранить причину появления боли в суставах и дискомфорта за счет замедления процессов разрушения хрящевой ткани [1, 2]. Важная деталь: если противовоспалительные препараты (которые обладают способностью устранять острые симптомы воспаления и уменьшать болевые ощущения) можно применять ограниченное количество времени, то хондропротекторы можно и нужно использовать длительно. Хондропротекторы несут меньший риск побочных эффектов, если сравнивать их со многими представителями класса нестероидных противовоспалительных средств, не влияя на слизистую оболочку желудка, сердечно-сосудистую систему и так далее. Они защищают структуру хряща от разрушений, продлевая здоровье и сохраняя подвижность «изношенным» суставам.

Как действует Терафлекс®Особая сложность восстановления суставов связана с тем, что хрящевая ткань не имеет сосудов, по которым поступают питательные вещества. Поэтому все необходимое для восстановления хряща поступает или со стороны кости, или со стороны синовиальной жидкости, которая находится внутри сустава. Поэтому, с одной стороны, очень важно обеспечить клетки-хондроциты, входящие в структуру хряща, необходимыми питательными веществами. А с другой стороны, важно позаботиться о том, чтобы синовиальная жидкость как можно более полно выполняла свою функцию «смазочной жидкости» и содержала необходимое количество гиалуроновой кислоты [3]. Вот поэтому в составе Терафлекса® и содержатся два компонента, способных решить эти задачи: глюкозамин и хондроитина сульфат. Это и «корм» для хондроцитов, и «строительный материал» для гиалуроновой кислоты.

Так, глюкозамин участвует в образовании гиалуроновой кислоты, как важное звено в ее полимерной цепочке. Гиалуроновая кислота обеспечивает упругость не только кожи (о чем часто говорят косметологи). Без нее внутрисуставная жидкость теряет свои защитные амортизирующие свойства. Поэтому для обеспечения длительной эффективной работы суставов без глюкозамина не обойтись! Помимо этого, глюкозамин оказывает противовоспалительное действие и опосредованно уменьшает болевой синдром. Хондроитина сульфат участвует в образовании матрицы хрящевой ткани, а также подавляет активность ферментов, разрушающих хрящ (эластазы и гиалуронидазы) [4].

И хондроитина сульфат, и глюкозамин — вещества природного происхождения. Их пищевые источники — хрящи, холодец, морепродукты. Но даже если мы будем употреблять эти деликатесы каждый день, мы все равно не «угонимся» за темпами разрушения хрящевой ткани из-за возраста или длительных вредных нагрузок на нее. Тем более что поддержка пострадавших хрящей или межпозвоночных дисков должна быть регулярной и длительной. Поэтому, перефразируя бессмертных Ильфа и Петрова, можно сказать, что лекарства, содержащие хондроитин и глюкозамин, — «не роскошь, а средство передвижения».

Что такое Терафлекс®? Клинически доказано, что содержащаяся в Терафлексе® (Theraflex®) комбинация действующих веществ способствует уменьшению боли, скованности и других проявлений остеоартроза. Опыт применения препарата в медицинской практике показал, что Терафлекс® по праву занимает свое достойное место в комплексе лечения и профилактики дегенеративно-дистрофических заболеваний суставов и позвоночника.

Прием препарата Терафлекс® рекомендован взрослым и детям старше 12 лет для профилактики и поддерживающего лечения заболеваний, которые сопровождаются дегенеративно-дистрофическими изменениями хрящевой ткани суставов и межпозвоночных дисков [5]. Противопоказан Терафлекс® при повышенной индивидуальной чувствительности к компонентам препарата.

Препарат Терафлекс®: состав работает на васЧтобы достичь максимального и стойкого эффекта от применения данного хондропротектора, его необходимо принимать курсом длительностью не менее 2 месяцев по 1 капсуле 3 раза в сутки с последующими повторными курсами через несколько месяцев перерыва. Эта схема может быть изменена по рекомендации Вашего лечащего врача. В медицинской литературе описаны случаи успешного безопасного приема хондропротекторов с длительностью непрерывного курса от 6 месяцев до 6 лет.

1. Möller, I., et al. Effectiveness of chondroitin sulphate in patients with concomitant knee osteoarthritis and psoriasis: a randomized, double-blind, placebo-controlled study // Osteoarthritis and Cartilage. — 2010.
2. Pavelká, K., et al. Glucosamine sulfate use and delay of progression of knee osteoarthritis: a 3-year, randomized, placebo-controlled, double-blind study // Archives of Internal Medicine. — 2002.
3. Cartilage and osteoarthritis. Vol. 2. Structure and in vivo analysis. — Totowa, NJ, 2004.
4. Osteoarthritis: Pathogenesis, diagnosis, available treatments, drug safety, regenerative and precision medicine. — Cham, 2015.
5. Инструкция к препарату Терафлекс®.

Кому нужен Терафлекс®?Терафлекс® Терафлекс® относится к препаратам-хондропротекторам. В переводе с латыни это название буквально указывает на терапевтическое действие этой группы препаратов: «хондро» — хрящ, «протектор» — защита. Подобного рода защита требуется многим людям, страдающим от болей в коленных или тазобедренных суставах, локтях, позвоночнике, как правило, указывающих на прогрессирование остеоартроза (дегенеративно-дистрофические изменения или попросту «износ» суставов) или остеохондроза (такой же «износ» межпозвоночных дисков). Причинами этих состояний может быть неумолимое время или деятельность, связанная с частыми ударными или длительными давящими нагрузками на суставы или межпозвоночные диски. Спортсмены и танцоры входят в группу риска развития остеоартроза и остеохондроза, так же как грузчики, продавцы, хирурги. Одним из самых ранних симптомов, сигнализирующих нам, что с суставами не все в порядке, является хруст в суставах.

Очень часто хондропротекторы используют в комплексе с нестероидными противовоспалительными средствами (НПВС) и обезболивающими препаратами. Такое применение вызвано тем, что хондропротекторы работают синергически: усиливают и дополняют действие обезболивающих средств. Однако, в отличие от противовоспалительных средств, хондропротекторы не просто способствуют улучшению самочувствия. Они помогают устранить причину появления боли в суставах и дискомфорта за счет замедления процессов разрушения хрящевой ткани [1, 2]. Важная деталь: если противовоспалительные препараты (которые обладают способностью устранять острые симптомы воспаления и уменьшать болевые ощущения) можно применять ограниченное количество времени, то хондропротекторы можно и нужно использовать длительно. Хондропротекторы несут меньший риск побочных эффектов, если сравнивать их со многими представителями класса нестероидных противовоспалительных средств, не влияя на слизистую оболочку желудка, сердечно-сосудистую систему и так далее. Они защищают структуру хряща от разрушений, продлевая здоровье и сохраняя подвижность «изношенным» суставам.

Как действует Терафлекс®Особая сложность восстановления суставов связана с тем, что хрящевая ткань не имеет сосудов, по которым поступают питательные вещества. Поэтому все необходимое для восстановления хряща поступает или со стороны кости, или со стороны синовиальной жидкости, которая находится внутри сустава. Поэтому, с одной стороны, очень важно обеспечить клетки-хондроциты, входящие в структуру хряща, необходимыми питательными веществами. А с другой стороны, важно позаботиться о том, чтобы синовиальная жидкость как можно более полно выполняла свою функцию «смазочной жидкости» и содержала необходимое количество гиалуроновой кислоты [3]. Вот поэтому в составе Терафлекса® и содержатся два компонента, способных решить эти задачи: глюкозамин и хондроитина сульфат. Это и «корм» для хондроцитов, и «строительный материал» для гиалуроновой кислоты.

Так, глюкозамин участвует в образовании гиалуроновой кислоты, как важное звено в ее полимерной цепочке. Гиалуроновая кислота обеспечивает упругость не только кожи (о чем часто говорят косметологи). Без нее внутрисуставная жидкость теряет свои защитные амортизирующие свойства. Поэтому для обеспечения длительной эффективной работы суставов без глюкозамина не обойтись! Помимо этого, глюкозамин оказывает противовоспалительное действие и опосредованно уменьшает болевой синдром. Хондроитина сульфат участвует в образовании матрицы хрящевой ткани, а также подавляет активность ферментов, разрушающих хрящ (эластазы и гиалуронидазы) [4].

И хондроитина сульфат, и глюкозамин — вещества природного происхождения. Их пищевые источники — хрящи, холодец, морепродукты. Но даже если мы будем употреблять эти деликатесы каждый день, мы все равно не «угонимся» за темпами разрушения хрящевой ткани из-за возраста или длительных вредных нагрузок на нее. Тем более что поддержка пострадавших хрящей или межпозвоночных дисков должна быть регулярной и длительной. Поэтому, перефразируя бессмертных Ильфа и Петрова, можно сказать, что лекарства, содержащие хондроитин и глюкозамин, — «не роскошь, а средство передвижения».

Что такое Терафлекс®? Клинически доказано, что содержащаяся в Терафлексе® (Theraflex®) комбинация действующих веществ способствует уменьшению боли, скованности и других проявлений остеоартроза. Опыт применения препарата в медицинской практике показал, что Терафлекс® по праву занимает свое достойное место в комплексе лечения и профилактики дегенеративно-дистрофических заболеваний суставов и позвоночника.

Прием препарата Терафлекс® рекомендован взрослым и детям старше 12 лет для профилактики и поддерживающего лечения заболеваний, которые сопровождаются дегенеративно-дистрофическими изменениями хрящевой ткани суставов и межпозвоночных дисков [5]. Противопоказан Терафлекс® при повышенной индивидуальной чувствительности к компонентам препарата.

Препарат Терафлекс®: состав работает на васЧтобы достичь максимального и стойкого эффекта от применения данного хондропротектора, его необходимо принимать курсом длительностью не менее 2 месяцев по 1 капсуле 3 раза в сутки с последующими повторными курсами через несколько месяцев перерыва. Эта схема может быть изменена по рекомендации Вашего лечащего врача. В медицинской литературе описаны случаи успешного безопасного приема хондропротекторов с длительностью непрерывного курса от 6 месяцев до 6 лет.

1. Möller, I., et al. Effectiveness of chondroitin sulphate in patients with concomitant knee osteoarthritis and psoriasis: a randomized, double-blind, placebo-controlled study // Osteoarthritis and Cartilage. — 2010.
2. Pavelká, K., et al. Glucosamine sulfate use and delay of progression of knee osteoarthritis: a 3-year, randomized, placebo-controlled, double-blind study // Archives of Internal Medicine. — 2002.
3. Cartilage and osteoarthritis. Vol. 2. Structure and in vivo analysis. — Totowa, NJ, 2004.
4. Osteoarthritis: Pathogenesis, diagnosis, available treatments, drug safety, regenerative and precision medicine. — Cham, 2015.
5. Инструкция к препарату Терафлекс®.

Ищите в аптеках

Реклама лекарственного средства. Регистрационное свидетельство: Терафлекс® № 60, № 120 UA/7749/01/01 от 17.01.2018. Терафлекс Адванс® № 60, № 120 UA/4142/01/01 от 04.12.2015. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь с врачом. Хранить в местах, недоступных для детей. L.UA.MKT.CH.10.2019.0640

Если Вы хотите сообщить о нежелательном явлении или жалобу на качество продукции, возникших при применении лекарственных средств компании «Байер» в Украине, пожалуйста, передайте информацию своему врачу, в Регуляторный Орган.

Также можно отправить сообщение на электронный адрес PV_Ukraine@bayer.com, или обратиться в офис компании «Байер» по телефону 044 220 33 00.